In lb.engleza cazul genitiv se poate indica in 2 feluri:
1.daca posesorul este fiinta umana:
-folosim notatia `s
In acest caz posesorul sta in fata iar acesta este urmat de obiectul posedat.
Exemple:
Tom`s phone,the dog`s food.
-cu -`s exprimam si posedatul
-in cazul tarilor : New Zealand`s attitude
-in cazul mijloacelor de transport : the taxi`s door
-in cazul perioadei de timp : today`s newspaper
-in cazul anumitor expresii:for God`s sake from bird `s -eye view
-in cazul genitivului la plural relatia posesiva se indica numai prin apostrof: the ladies` room,my parents` house
-la substantivele care formeaza pluralul neregulat,notatia este `s:
the men`s club,the children`s books
2.daca posesorul nu este fiinta umana:
-folosim structura of ,unde in fata sta obiectul posedat,dupa care prefixul of este urmat de posesor.
exemple :the color of your dress ,the shape of the house
Pentru exprimarea "posedarii multiple" :he is a friend of my father`s,he isone my friend`s friends
Showing posts with label grammar. Show all posts
Showing posts with label grammar. Show all posts
Sunday, December 30, 2012
pluralul substantivelor
Numarul arata la cate obiecte se refera un substantiv. Fara distinctia
dintre unul (singural) si mai multe (plural) ar fi greu sa ne
exprimam...
Ce vom invata:
- sa ne referim la mai multe obiecte/fiinte
De regula, in engleza, pluralul substantivelor se formeaza adaugand -s / -es / -ies sau -ves la sfarsitul cuvantului.
1. Majoritatea substantivelor primesc terminatia -s la plural:
Exemplu:car – cars (masina - masini)
boy – boys (baiat - baieti)
flower – flowers (floare - flori)
2. - es se foloseste pentru substantive care se termina cu – s, -ss, -sh, -ch, -x, -o
Exemplu:bus – buses (autobuz - autobuze)
class – classes (clasa - clase)
dish – dishes (farfurie - farfurii)
peach – peaches (piersica - piersici)
fox – foxes (vuple - vulpi)
tomato – tomatoes (rosie - rosii)
Exceptii:radio – radios (radio - radiouri)
piano - pianos (pian - piane)
3. -ies se foloseste pentru substantive care termina cu consoana + y, cu eliminarea literei y
Exemplu:cherry – cherries (cireasa - cirese)
baby – babies (bebelus - bebelusi)
lady – ladies (doamna - doamne)
city – cities (oras - orase)
4. -ves se foloseste pentru substantive care se termina in -f sau -fe
Exemplu:leaf – leaves (frunza - frunze)
wife – wives (sotie - sotii)
wolf – wolves (lup - lupi)
Exceptii:roof – roofs (acoperis - acoperisuri)
cliff - cliffs
(stanca - stanci)
5. Unele substantive au forma de plural neregulata:
Exemplu:child – children (copil - copii)
tooth – teeth (dinte - dinti)
goose – geese (gasca - gaste)
ox – oxen (bou - boi)
deer – deer (caprioara - caprioare)
woman – women (femeie - femei)
man – men (barbat - barbati)
sheep – sheep (oaie - oi)
Atentie!Adjectivele nu au forma de plural:
Exemplu:one happy boy – two happy boys (un baiat fericit - doi baieti fericiti)
Ce vom invata:
- sa ne referim la mai multe obiecte/fiinte
De regula, in engleza, pluralul substantivelor se formeaza adaugand -s / -es / -ies sau -ves la sfarsitul cuvantului.
1. Majoritatea substantivelor primesc terminatia -s la plural:
Exemplu:car – cars (masina - masini)
boy – boys (baiat - baieti)
flower – flowers (floare - flori)
2. - es se foloseste pentru substantive care se termina cu – s, -ss, -sh, -ch, -x, -o
Exemplu:bus – buses (autobuz - autobuze)
class – classes (clasa - clase)
dish – dishes (farfurie - farfurii)
peach – peaches (piersica - piersici)
fox – foxes (vuple - vulpi)
tomato – tomatoes (rosie - rosii)
Exceptii:radio – radios (radio - radiouri)
piano - pianos (pian - piane)
3. -ies se foloseste pentru substantive care termina cu consoana + y, cu eliminarea literei y
Exemplu:cherry – cherries (cireasa - cirese)
baby – babies (bebelus - bebelusi)
lady – ladies (doamna - doamne)
city – cities (oras - orase)
4. -ves se foloseste pentru substantive care se termina in -f sau -fe
Exemplu:leaf – leaves (frunza - frunze)
wife – wives (sotie - sotii)
wolf – wolves (lup - lupi)
Exceptii:roof – roofs (acoperis - acoperisuri)
cliff - cliffs
(stanca - stanci)
5. Unele substantive au forma de plural neregulata:
Exemplu:child – children (copil - copii)
tooth – teeth (dinte - dinti)
goose – geese (gasca - gaste)
ox – oxen (bou - boi)
deer – deer (caprioara - caprioare)
woman – women (femeie - femei)
man – men (barbat - barbati)
sheep – sheep (oaie - oi)
Atentie!Adjectivele nu au forma de plural:
Exemplu:one happy boy – two happy boys (un baiat fericit - doi baieti fericiti)
Saturday, December 29, 2012
“stop” + verb (to/ -ing)
- She stopped talking.
- She stopped to talk.
Ambele propozitii sunt corecte gramatical, ambele situatii se pot intalni in comunicare, insa exista o mare diferenta de inteles intre ele. Care?
Ei, bine, trebuie sa fii atent la urmatoarele lucruri:
- Stop + V-ing are sens de “a inceta o activitate”
- Stop + (to) V are sens de “ a te opri cu scopul de a …”, “a te opri pentru ca sa…”
Deci:
- She stopped talking. = S-a oprit din vorba, din discutie.
- She stopped to talk. = S-a oprit, pentru ca sa vorbeasca.
Alte exemple:
A renuntat la fumat. => He stopped smoking.
Repara masina, dar s-a oprit ca sa fumeze o tigara. => He was repairing the car, but he stopped to smoke a cigarette.
“like” + verb (“to”/ “-ing”)
Una dintre regulile gramaticale spune ca dupa verbe ca:
daca urmeaza un alt verb, atunci el trebuie sa aiba terminatia “-ing”.
Astfel, exista propozitii de felul urmator:
I like going shopping.
She enjoys watching TV.
We love visiting our parents.
Dupa aceste verbe se pune, insa, si verb la infinitiv lung, adica de forma “to V”, atunci cand alegi sa faci ceva intr-un anume context.
I like to go shopping on Saturday.
She enjoys to watch TV when she comes back from work.
We love to visit our parents in the morning to have coffee together.
- like, enjoy, love etc.
daca urmeaza un alt verb, atunci el trebuie sa aiba terminatia “-ing”.
Astfel, exista propozitii de felul urmator:
I like going shopping.
She enjoys watching TV.
We love visiting our parents.
Dupa aceste verbe se pune, insa, si verb la infinitiv lung, adica de forma “to V”, atunci cand alegi sa faci ceva intr-un anume context.
I like to go shopping on Saturday.
She enjoys to watch TV when she comes back from work.
We love to visit our parents in the morning to have coffee together.
verbe fara propozitie
Verbe fara prepozitie
Exista cateva verbe care in limba romana cer prepozitie in mod logic, insa in limba engleza acestea NU sunt urmate de prepozitii.
Verbele: ENTER, MARRY, RESEMBLE, APPROACH sunt urmate de complemente fara prepozitie.
- To marry = a se casatori
In romana spunem “se casatoreste cu cineva”, insa in engleza “marry” este FARA PREPOZITIE.
His best friend married a very beautiful woman.
Cel mai bun prieten al lui s-a casatorit cu o femeie foarte frumoasa.
My cousin married a rich man.
(Verisoara mea s-a casatorit cu un om foarte bogat.)
- To enter = a intra
Noi spunem “intru in camera”, insa in engleza “enter” este FARA PREPOZITIE.
She enters the office at eight sharp.
(Intra in birou la opt fix.)
When the boss entered the room, everybody became silent.
(Cand seful a intrat in camera, toti au devenit tacuti/ au tacut toti.)
- To resemble = a semana
Noi spunem “seamana cu sora ei”, insa in limba engleza “resemble” este FARA PREPOZITIE.
He resembles his twin sister very much.
(Seamana foarte mult cu sora lui geamana.)
John, your test paper resembles your deskmate’s! Can you tell me what happened?
(John, lucrarea ta de control seamana cu cea a colegului de banca! Poti sa-mi spui ce s-a intamplat?)
- To approach = a se apropia
In romana spunem “se apropie de…”, insa in limba engleza “approach” este FARA PREPOZITIE.
The dwarf approached Snow White and whispered something in her ear.
(Piticul s-a apropiat de Alba ca Zapada si i-a soptit ceva la ureche.)
Give me a call when you approach my office.
(Da-mi un telefon cand te apropii de biroul meu.)
Observatie:
Unele dintre verbele de mai sus mai au si alte sensuri. In acest articol am abordat doar sensurile care pun probleme.
“forget” + verb (“to”/ “-ing”)
- Jerry never forgets to meet his boss.
- Jerry never forgets meeting his favourite writer.
Ambele propozitii sunt corecte gramatical, insa ele au sensuri total diferite. Care este diferenta dintre ele?
- Forget + (to) Verb are sens de a uita (a nu uita) să faca ceva (actiunea exprimata de Verb NU a avut loc.)
- Forget + Verb-ing are sens de a uita (a nu uita) că a facut ceva (actiunea exprimata de Verb a avut loc deja.)
Jerry never forgets to meet his boss. => Jerry nu uita niciodata sa se intalneasca cu seful.
Jerry never forgets meeting his favourite writer. => Jerry nu uita niciodata ca s-a intalnit cu scriitorul lui preferat.
Alte exemple:
She always forgets to water the flowers. => Ea uita intotdeauna sa ude florile.
I’ll never forget visiting Venice. => Nu voi uita niciodata ca am vizitat Venetia
“remember” + verb (“to”/ “-ing”)
I’ll remember to read
the article about your parents.
I remember reading the article about your parents.
Cum este corect? Dupa “remember” punem verb cu terminatie “-ing” sau verb la infinitiv lung (cu particula “to” in fata)? Gramatica limbii engleze spune ca sunt corecte ambele variante, insa exista o mare diferenta de sens intre cele doua exprimari:
Astfel:
ð Remember + (to) Verb are sens de a-si aminti sa faca un anumit lucru. Cu alte cuvinte actiunea inca nu a avut loc.
I’ll remember to read the article about your parents.
O sa tin minte sa citesc articolul despre parintii tai.
ð Remember + Verb-ing are sens de a-si aminti ca facut un numit lucru. Cu alte cuvinte actiunea a avut loc deja, iar eu imi amintesc de ea.
I remember reading the article about your parents
Imi aduc aminte ca am citit articolul despre parintii tai.
Alte exemple:
I hope you’ll remember to bring my book.
Sper ca-ti vei aminti sa-mi aduci cartea.
She remembers locking the door, she’s not sure at all.
Isi aminteste ca a incuiat usa, dar nu-i sigura deloc.
I remember reading the article about your parents.
Cum este corect? Dupa “remember” punem verb cu terminatie “-ing” sau verb la infinitiv lung (cu particula “to” in fata)? Gramatica limbii engleze spune ca sunt corecte ambele variante, insa exista o mare diferenta de sens intre cele doua exprimari:
Astfel:
ð Remember + (to) Verb are sens de a-si aminti sa faca un anumit lucru. Cu alte cuvinte actiunea inca nu a avut loc.
I’ll remember to read the article about your parents.
O sa tin minte sa citesc articolul despre parintii tai.
ð Remember + Verb-ing are sens de a-si aminti ca facut un numit lucru. Cu alte cuvinte actiunea a avut loc deja, iar eu imi amintesc de ea.
I remember reading the article about your parents
Imi aduc aminte ca am citit articolul despre parintii tai.
Alte exemple:
I hope you’ll remember to bring my book.
Sper ca-ti vei aminti sa-mi aduci cartea.
She remembers locking the door, she’s not sure at all.
Isi aminteste ca a incuiat usa, dar nu-i sigura deloc.
some and any
Ambele se pot folosi atat cu substantive numarabile, cat si nenumarabile si
exprima o cantitate nedefinita din ceva. “Some” si “any” se pot traduce in
cateva moduri, depinzand de tipul de propozitie in care le folosim.
Si hai sa vedem concret aceste cazuri:
SOME
There is some milk left in the fridge.
A mai ramas niste (ceva) lapte in frigider.
*
We have some things to do today.
Avem niste (cateva) treburi de facut astazi.
*
She wants some flowers for her mother.
Vrea niste flori pentru mama ei.
*
Some scientists believe that quantum physics is our future.
Unii cercetatori considera ca fizica cuantica este viitorul nostru.
*
Can I have some biscuits, please?
Imi dati, va rog, niste biscuiti?
*
Could I have some strawberries, please?
Dati-mi niste capsuni, va rog.
*
Why don’t you have some fun?
De ce nu te distrezi? (aici “some” se poate chiar omite in traducerea din limba romana sau, eventual, se poate traduce “de ce nu te distrezi un pic?”)
*
Would you like some more juice?
Mai vrei niste suc?
I know you like chocolate… Would you like some chocolate icecream?
Stiu ca-ti place ciocolata… Ai vrea niste inghetata de ciocolata?
*
ANY
He hasn’t brought any food.
N-a adus mancare./ N-a adus niciun fel de mancare.
*
I don’t have any brothers or sisters.
Nu am frati sau surori. (observa faptul ca aici ar fi un non-sens sa traducem “nu am niste frati sau surori”)
*
She doesn’t want any parties for her birthday because she hates parties.
Nu vrea nicio petrecere de ziua ei pentru ca uraste petrecerile.
Observatie: remarca faptul ca “any” este folosit cu substantive numarabile la plural, desi traducerea in limba romana se face la singular.
*
Is there any milk left in the fridge?
A mai ramas niste lapte in frigider?
*
I don’t know if you like sweets…. Would you like any cakes?
Nu stiu daca iti plac dulciurile… Ai vrea niste prajituri?
*
Do you have any brothers or sisters?
Ai vreun frate sau vreo sora?
*
Have you made any new friends in that town?
Ti-ai facut vreun nou prieten in acel oras?
*
You can come any day you want.
Poti veni in orice zi doresti.
*
I can give your brother any of my books if he is keen on reading.
Pot sa-i dau oricare din cartile mele fratelui tau daca e pasionat de citit.
*
Sa recapitulam pana aici:
Tot ceea ce am spus pana aici este valabil inclusiv pentru derivatele lui “some” si “any”. Adica “somebody”, “someone”, “somewhere”, “something” se folosesc la fel ca si “some”, iar “anybody”, “anyone”, “anywhere”, “anything” se folosesc la fel ca si “any”.
There is somebody at the door.
Este cineva la usa.
*
I am sure that I have good news for you: is there somebody who wants to go on the trip?
Sunt sigur ca am vesti bune pentru voi: e cineva care vrea sa mearga in excursie?
*
Jenny, someone is calling you, can’t you hear?
Jenny, te striga cineva, nu auzi?
*
I would like to go somewhere to swim.
Mi-ar placea sa merg undeva sa inot.
*
Mother, can you give me something, please?
Mama, poti sa-mi dai ceva, te rog?
*
There isn’t anybody at the meeting.
Nu e nimeni la sedinta.
*
Is there anyone who would like to work on Saturday?
E cineva care ar vrea sa lucreze sambata?
*
Have you seen my purse anywhere?
Mi-ai vazut portofelul pe undeva?
*
Don’t you have anything to do now?
N-ai nimic de facut acum?
*
Anybody can do that.
Oricine poate face asta.
*
You can ask anyone – everybody will tell you the same.
Poti intreba pe oricine – toti iti vor spune acelasi lucru.
*
Now that he has money, he can go anywhere he likes.
Acum ca are bani, poate merge oriunde ii place.
*
Children can’t do anything they want.
Copiii nu pot face orice vor.
*
Observatie:
In propozitiile in care verbul este la negativ, componentele lui “any” vor avea sensurile: “nimeni”, “nicaieri”/”niciunde”, “nimic”.
I didn’t see anybody in the park.
N-am vazut pe nimeni in parc.
*
She isn’t going anywhere during this holiday.
Nu merge nicaieri in timpul acestei vacante.
*
There isn’t anything in the fridge.
Nu e nimic in frigider.
*
Aceleasi propozitii se pot exprima in engleza si cu “nobody”, “nowhere”, “nothing”, insa verbele trebuie sa fie la AFIRMATIV!
I saw nobody in the parc.
N-am vazut pe nimeni in parc.
*
She is going nowhere during this holiday.
Nu merge nicaieri in timpul acestei vacante.
*
There is nothing in the fridge.
Nu e nimic in frigider.
Si hai sa vedem concret aceste cazuri:
SOME
- 1. Se foloseste cu precadere in propozitii afirmative. In acest caz se traduce “niste”/ “ceva”/ “cativa”.
There is some milk left in the fridge.
A mai ramas niste (ceva) lapte in frigider.
*
We have some things to do today.
Avem niste (cateva) treburi de facut astazi.
*
She wants some flowers for her mother.
Vrea niste flori pentru mama ei.
*
Some scientists believe that quantum physics is our future.
Unii cercetatori considera ca fizica cuantica este viitorul nostru.
*
- 2. Se mai foloseste la interogativ, dar atunci cand intrebarea este de fapt o cerere sau o invitatie. Primele doua exemple se pot intalni ca cereri la cumparaturi:
Can I have some biscuits, please?
Imi dati, va rog, niste biscuiti?
*
Could I have some strawberries, please?
Dati-mi niste capsuni, va rog.
*
Why don’t you have some fun?
De ce nu te distrezi? (aici “some” se poate chiar omite in traducerea din limba romana sau, eventual, se poate traduce “de ce nu te distrezi un pic?”)
*
Would you like some more juice?
Mai vrei niste suc?
- 3. “Some” se mai foloseste la interogativ si atunci cand suntem (aproape) siguri ca raspunsul la intrebare va fi afirmativ.
I know you like chocolate… Would you like some chocolate icecream?
Stiu ca-ti place ciocolata… Ai vrea niste inghetata de ciocolata?
*
ANY
- 1. Se foloseste in propozitii negative si interogative, in care se poate traduce cu “niste” sau in care, pur si simplu, “any” se va afla doar pentru intarire.
He hasn’t brought any food.
N-a adus mancare./ N-a adus niciun fel de mancare.
*
I don’t have any brothers or sisters.
Nu am frati sau surori. (observa faptul ca aici ar fi un non-sens sa traducem “nu am niste frati sau surori”)
*
She doesn’t want any parties for her birthday because she hates parties.
Nu vrea nicio petrecere de ziua ei pentru ca uraste petrecerile.
Observatie: remarca faptul ca “any” este folosit cu substantive numarabile la plural, desi traducerea in limba romana se face la singular.
*
- 2. “Any” se foloste si la interogativ atunci cand nu stim daca raspunsul va fi negativ sau afirmativ (spre deosebire, deci, de “some” care se foloseste la interogativ atunci cand suntem sguri sau aproape siguri ca raspunsul va fi pozitiv)
Is there any milk left in the fridge?
A mai ramas niste lapte in frigider?
*
I don’t know if you like sweets…. Would you like any cakes?
Nu stiu daca iti plac dulciurile… Ai vrea niste prajituri?
*
Do you have any brothers or sisters?
Ai vreun frate sau vreo sora?
*
Have you made any new friends in that town?
Ti-ai facut vreun nou prieten in acel oras?
*
- 3. “Any” se poate folosi si el in propozitii afirmative, insa traducerea si sensul sunt diferite de ceea ce ti-am aratat mai sus. In cazul in care “any” este in propozitii afirmative, el se traduce” orice”/ “oricare”….
You can come any day you want.
Poti veni in orice zi doresti.
*
I can give your brother any of my books if he is keen on reading.
Pot sa-i dau oricare din cartile mele fratelui tau daca e pasionat de citit.
*
Sa recapitulam pana aici:
| Tipul propozitiei | Afirmativ | Negativ | Interogativ |
| SOME | “niste”/”ceva”/ “unii” | - | “niste” – atunci cand stim ca raspunsul va fi pozitiv, cand avem o cerere, invitatie, sau sugestie! |
| ANY | “orice” / “oricare”… | “niste” (sau chiar fara traducere, doar pentru a intari cumva); “vreun”/ “vreo”/ “niciun”/ “nicio”… | “niste”/ “vreun”, “vreo” (cand nu stiu cum va fi raspunsul) |
Tot ceea ce am spus pana aici este valabil inclusiv pentru derivatele lui “some” si “any”. Adica “somebody”, “someone”, “somewhere”, “something” se folosesc la fel ca si “some”, iar “anybody”, “anyone”, “anywhere”, “anything” se folosesc la fel ca si “any”.
There is somebody at the door.
Este cineva la usa.
*
I am sure that I have good news for you: is there somebody who wants to go on the trip?
Sunt sigur ca am vesti bune pentru voi: e cineva care vrea sa mearga in excursie?
*
Jenny, someone is calling you, can’t you hear?
Jenny, te striga cineva, nu auzi?
*
I would like to go somewhere to swim.
Mi-ar placea sa merg undeva sa inot.
*
Mother, can you give me something, please?
Mama, poti sa-mi dai ceva, te rog?
*
There isn’t anybody at the meeting.
Nu e nimeni la sedinta.
*
Is there anyone who would like to work on Saturday?
E cineva care ar vrea sa lucreze sambata?
*
Have you seen my purse anywhere?
Mi-ai vazut portofelul pe undeva?
*
Don’t you have anything to do now?
N-ai nimic de facut acum?
*
Anybody can do that.
Oricine poate face asta.
*
You can ask anyone – everybody will tell you the same.
Poti intreba pe oricine – toti iti vor spune acelasi lucru.
*
Now that he has money, he can go anywhere he likes.
Acum ca are bani, poate merge oriunde ii place.
*
Children can’t do anything they want.
Copiii nu pot face orice vor.
*
Observatie:
In propozitiile in care verbul este la negativ, componentele lui “any” vor avea sensurile: “nimeni”, “nicaieri”/”niciunde”, “nimic”.
I didn’t see anybody in the park.
N-am vazut pe nimeni in parc.
*
She isn’t going anywhere during this holiday.
Nu merge nicaieri in timpul acestei vacante.
*
There isn’t anything in the fridge.
Nu e nimic in frigider.
*
Aceleasi propozitii se pot exprima in engleza si cu “nobody”, “nowhere”, “nothing”, insa verbele trebuie sa fie la AFIRMATIV!
I saw nobody in the parc.
N-am vazut pe nimeni in parc.
*
She is going nowhere during this holiday.
Nu merge nicaieri in timpul acestei vacante.
*
There is nothing in the fridge.
Nu e nimic in frigider.
must- have to
1. Oh, I like this magazine! I must read
it.
2. I’m sorry, I can’t stay any longer. I have to write a report for tomorrow.
Intre cele doua situatii exista o diferenta foarte mica. Ambele exprima obligatia, insa “must” este o obligatie venita de la cel care vorbeste, iar “have to” este o obligatie venita din exterior.
Astfel, vorbitorul din primul exemplu abia asteapta sa citeasca o revista care-i place => trebuie s-o citeasca pentru ca el doreste asta.
Vorbitorul din al doilea exemplu este obligat de sef sau de altcineva sa scrie un raport; nu e un lucru pe care si-l doreste neaparat.
2. I’m sorry, I can’t stay any longer. I have to write a report for tomorrow.
Intre cele doua situatii exista o diferenta foarte mica. Ambele exprima obligatia, insa “must” este o obligatie venita de la cel care vorbeste, iar “have to” este o obligatie venita din exterior.
- O, imi place revista aceasta! Trebuie s-o citesc.
- Imi pare rau, nu mai pot sta. Trebuie sa scriu un raport pentru maine.
Astfel, vorbitorul din primul exemplu abia asteapta sa citeasca o revista care-i place => trebuie s-o citeasca pentru ca el doreste asta.
Vorbitorul din al doilea exemplu este obligat de sef sau de altcineva sa scrie un raport; nu e un lucru pe care si-l doreste neaparat.
MUCH – MANY – A LOT OF/PLENTY OF
Sa vedem, mai intai, care este traducerea acestora:
Dupa cum cred ca intuiesti chiar din traducere, folosirea lor este sinonima cu cea din limba romana – “mult, multa” (much) se foloseste pentru substantive NEnumarabile, iar “multi, multe” (many) se foloseste pentru substantive numarabile.
Ex.:
Ai grija insa la substantivele numarabile in limba romana, care sunt nenumarabile in limba engleza (information, advice, money, news etc.)
Intotdeauna vei spune, de exemplu, much information (multe informatii) sau much money (multi bani).
De asemenea, inca un lucru pe care trebuie sa-l stii este ca “much” si “many” se folosesc cu precadere in propozitii negative si interogative.
We don’t have much coffee left. (negativ)
Nu ne-a mai ramas multa cafea.
Do you usually eat many oranges? (interogativ)
De obicei mananci multe portocale?
Pentru afirmativ exista expresiile “a lot (of)” = o multime (de) sau chiar “plenty of” = o multime de, o gramada de, berechet. Acestea se pot folosi atat cu substantive numarabile, cat si NEnumarabile.
Ex.:
My boyfriend has brought a lot of chocolate. He knows I like sweets.
Prietenul meu a adus multa ciocolata. Stie ca-mi plac dulciurile.
He has a lot of cars and plenty of money.
Are o multime de masini si o gramada de bani.
We have plenty of time to do that.
Avem timp berechet sa facem asta.
I have plenty of ideas for my site.
Am o gramada de idei pentru site-ul meu
- Much = mult, multa
- Many = multi, multe
- A lot of (plenty of) = o multime de
Dupa cum cred ca intuiesti chiar din traducere, folosirea lor este sinonima cu cea din limba romana – “mult, multa” (much) se foloseste pentru substantive NEnumarabile, iar “multi, multe” (many) se foloseste pentru substantive numarabile.
Ex.:
- mult argint, multa fericire
- multi copii, multe jucarii
- much silver, much happiness
- many children, many toys
Ai grija insa la substantivele numarabile in limba romana, care sunt nenumarabile in limba engleza (information, advice, money, news etc.)
Intotdeauna vei spune, de exemplu, much information (multe informatii) sau much money (multi bani).
De asemenea, inca un lucru pe care trebuie sa-l stii este ca “much” si “many” se folosesc cu precadere in propozitii negative si interogative.
We don’t have much coffee left. (negativ)
Nu ne-a mai ramas multa cafea.
Do you usually eat many oranges? (interogativ)
De obicei mananci multe portocale?
Pentru afirmativ exista expresiile “a lot (of)” = o multime (de) sau chiar “plenty of” = o multime de, o gramada de, berechet. Acestea se pot folosi atat cu substantive numarabile, cat si NEnumarabile.
Ex.:
My boyfriend has brought a lot of chocolate. He knows I like sweets.
Prietenul meu a adus multa ciocolata. Stie ca-mi plac dulciurile.
He has a lot of cars and plenty of money.
Are o multime de masini si o gramada de bani.
We have plenty of time to do that.
Avem timp berechet sa facem asta.
I have plenty of ideas for my site.
Am o gramada de idei pentru site-ul meu
lie si lay
LIE [lai] si
LAY [lei]
Sunt doua verbe care se confunda frecvent, mai ales pentru ca “lay” este si forma de Past Simple pentru “lie”. Problema se complica si pentru faptul ca “lie” are, de fapt, doua forme de Past (forma a doua) si Past Participle (forma a treia), in functie de sensurile cu care este folosit. Astfel:
Atunci cand “lie” inseamna “a sta intins”, “a zacea” el are urmatoarele forme:
Lie [lai] – lay [lei] – lain [lein]
Atunci cand “lie” inseamna “a minti”, el este considerat verb regulat si, ca urmare, are urmatoarele forme:
Lie [lai] – lied [laid] – lied [laid]
Exemple:
He is lying on the bed now.
(El sta intins in pat acum.)
Observatie: “-ie” final se transforma in “-y” la adaugarea terminatiei “-ing.
Deci lie => lying
She lay in the sun all day long yesterday.
(A stat intinsa la soare toata ziua ieri.)
My brother has already lain on his favourite sofa.
(Fratele meu s-a intins deja pe canapeaua lui preferata.)
Don’t be taken in by his words! He usually lies.
(Nu te lasa inselat de vorbele lui! De obicei minte.)
He has lied me many times so far.
(M-a mintit de multe ori pana acum.)
“To lay” inseamna “a aseza”, “a pune (ceva) jos”. Formele sunt:
Lay [lei] – laid [leid] – laid [leid]
Jenny is laying the table this moment.
(Jenny pune masa in acest moment.)
Her mother laid the table yesterday.
(Mama ei a pus masa ieri.)
Her sister has just laid the plates and the cutlery on the table.
(Sora ei tocmai a asezat farfuriile si tacamurile pe masa.)
Sunt doua verbe care se confunda frecvent, mai ales pentru ca “lay” este si forma de Past Simple pentru “lie”. Problema se complica si pentru faptul ca “lie” are, de fapt, doua forme de Past (forma a doua) si Past Participle (forma a treia), in functie de sensurile cu care este folosit. Astfel:
Atunci cand “lie” inseamna “a sta intins”, “a zacea” el are urmatoarele forme:
Lie [lai] – lay [lei] – lain [lein]
Atunci cand “lie” inseamna “a minti”, el este considerat verb regulat si, ca urmare, are urmatoarele forme:
Lie [lai] – lied [laid] – lied [laid]
Exemple:
He is lying on the bed now.
(El sta intins in pat acum.)
Observatie: “-ie” final se transforma in “-y” la adaugarea terminatiei “-ing.
Deci lie => lying
She lay in the sun all day long yesterday.
(A stat intinsa la soare toata ziua ieri.)
My brother has already lain on his favourite sofa.
(Fratele meu s-a intins deja pe canapeaua lui preferata.)
Don’t be taken in by his words! He usually lies.
(Nu te lasa inselat de vorbele lui! De obicei minte.)
He has lied me many times so far.
(M-a mintit de multe ori pana acum.)
“To lay” inseamna “a aseza”, “a pune (ceva) jos”. Formele sunt:
Lay [lei] – laid [leid] – laid [leid]
Jenny is laying the table this moment.
(Jenny pune masa in acest moment.)
Her mother laid the table yesterday.
(Mama ei a pus masa ieri.)
Her sister has just laid the plates and the cutlery on the table.
(Sora ei tocmai a asezat farfuriile si tacamurile pe masa.)
HAVE si HAVE GOT
We have a house and a nice car.
We have got a house and a nice car.
(We’ve got a house and a nice car.)
A avea (a poseda) => have got
Numai la Present Simple
Afirmativ:
I have got
you have got
he/she/it/ has got
we have got
you have got
they have got
Negativ:
I haven’t got
you haven’t got
he/she/it/ hasn’t got
we haven’t got
you haven’t got
they haven’t got
Interogativ:
Have I got…?
have you got…?
has he/she/it got…?
have we got…?
have you got…?
have they got…?
A avea => to have
Present Simple
Afirmativ: (dupa schema S + V)
I have
you have
he/she/it/ has
we have
you have
they have
Negativ (dupa schema S + do/does + not + V):
I don’t have
you don’t have
he/she/it/ doesn’t have
we don’t have
you don’t have
they don’t have
A NU se confunda cu urmatoarele:
Have to = have got to (a trebui sa, a fi obligat sa)
“Have you got to do all these?”
“Yes, I’ve got to do them all.”
Get – got – got (gotten)
When did you get your car?”
“I got it last year.
We have got a house and a nice car.
(We’ve got a house and a nice car.)
A avea (a poseda) => have got
Numai la Present Simple
Afirmativ:
I have got
you have got
he/she/it/ has got
we have got
you have got
they have got
Negativ:
I haven’t got
you haven’t got
he/she/it/ hasn’t got
we haven’t got
you haven’t got
they haven’t got
Interogativ:
Have I got…?
have you got…?
has he/she/it got…?
have we got…?
have you got…?
have they got…?
A avea => to have
Present Simple
Afirmativ: (dupa schema S + V)
I have
you have
he/she/it/ has
we have
you have
they have
Negativ (dupa schema S + do/does + not + V):
I don’t have
you don’t have
he/she/it/ doesn’t have
we don’t have
you don’t have
they don’t have
Interogativ (dupa schema Do/Does + S +
V):
Do I have…?
Do you have…?
DOES he/she/it/ have…?
Do we have…?
Do you have…?
Do they have…?
Do I have…?
Do you have…?
DOES he/she/it/ have…?
Do we have…?
Do you have…?
Do they have…?
A NU se confunda cu urmatoarele:
Have to = have got to (a trebui sa, a fi obligat sa)
“Have you got to do all these?”
“Yes, I’ve got to do them all.”
Get – got – got (gotten)
When did you get your car?”
“I got it last year.
His sons have got a lot of
presents.
for si since
Ca regula generala FOR arata durata unei actiuni, iar SINCE arata
inceputul unei actiuni.
Asadar:
FOR se pune atunci cand indicam o perioada de timp. Pe FOR il putem intalni cel mai des cu un numeral, in formulari de felul urmator:
etc.
FOR se mai intalneste si in urmatoarele expresii:
SINCE se pune atunci cand indicam inceputul unei perioade de timp. SINCE arata de cand anume incepe o anumita actiune.
SINCE se foloseste in exprimari de genul urmator:
etc.
Atentie! SINCE se poate folosi inclusiv cu propozitii. In propozitia introdusa prin “since” avem verbul la Past Simple!
FOR si SINCE sunt specifice timpurilor perfecte (Present Perfect, Past Perfect, Future Perfect).
Exemple:
I haven’t seen him for ages. => Present Perfect Simple
(Nu l-am vazut de un car de vreme.)
We have been friends since the beginning of the school year. => Present Perfect Continuous
(Suntem prieteni de la inceputul anului scolar.)
He had been trying to repair the car for fifty minutes by the time the mechanic arrived. => Past Perfect Continuous
(Incercase sa repare masina timp de 50 de minute pana cand a sosit mecanicul.)
They had been married since 1970 when her husband died. => Past Perfect Simple
(Fusesera casatoriti din 1970 cand sotul ei a murit.)
The girls will have been making cookies for three hours by the time their guests arrive. => Future Perfect Continuous
(Fetele vor face prajiturele de trei ore pana cand vor sosi musafirii.)
The books will have been there since June by the time she finally notices them. => Future Perfect Simple
(Cartile vor fi acolo din iunie pana cand, in cele din urma, le va observa si ea.)
Sa recapitulam:
My cousin learns English for two hours every day. => Present Simple
(Verisoara mea invata engleza timp de doua ore in fiecare zi.)
The woman is practising the piano for only twenty minutes today. => Present Continuous
(Femeia exerseaza la pian doar 20 de minute astazi.)
Are you going to play for such a long time? => “Going to” Future
(Ai de gand sa te joci asa mult timp?)
Asadar:
FOR se pune atunci cand indicam o perioada de timp. Pe FOR il putem intalni cel mai des cu un numeral, in formulari de felul urmator:
- for a week = (timp) de o saptamana
- for ten days = (timp) de zece zile
- for three months = (timp) de trei luni
- for five minutes = (timp) de cinci minute
- for two centuries = (timp) de doua secole
etc.
FOR se mai intalneste si in urmatoarele expresii:
- for a while = de scurt timp
- for a long time = de mult timp, de multa vreme
- for a long while = de mult timp, de multa vreme
- for a short time = de scurt timp, de scurta vreme
- for a short while = de scurt timp, de scurta vreme
- for a few days/ years/ weeks… = (timp) de cateva zile/ ani/ saptamani…
- for many days/ years/ weeks… = (timp) de multe zile/ ani/ saptamani…
- for ages = de un car de ani, de o vesnicie (evident la figurat)
SINCE se pune atunci cand indicam inceputul unei perioade de timp. SINCE arata de cand anume incepe o anumita actiune.
SINCE se foloseste in exprimari de genul urmator:
- since 1987 = din 1987
- since July = din iulie
- since lunchtime = din timpul pranzului
- since the beginning of the lesson = de la inceputul lectiei
- since 10 o’clock = de la ora 10
- since Wednesday = de miercuri
- since my friends arrived = de cand au sosit prietenii mei
- since I was a child = de cand eram copil
- since we graduated high school = de cand am absolvit liceul
etc.
Atentie! SINCE se poate folosi inclusiv cu propozitii. In propozitia introdusa prin “since” avem verbul la Past Simple!
FOR si SINCE sunt specifice timpurilor perfecte (Present Perfect, Past Perfect, Future Perfect).
Exemple:
I haven’t seen him for ages. => Present Perfect Simple
(Nu l-am vazut de un car de vreme.)
We have been friends since the beginning of the school year. => Present Perfect Continuous
(Suntem prieteni de la inceputul anului scolar.)
He had been trying to repair the car for fifty minutes by the time the mechanic arrived. => Past Perfect Continuous
(Incercase sa repare masina timp de 50 de minute pana cand a sosit mecanicul.)
They had been married since 1970 when her husband died. => Past Perfect Simple
(Fusesera casatoriti din 1970 cand sotul ei a murit.)
The girls will have been making cookies for three hours by the time their guests arrive. => Future Perfect Continuous
(Fetele vor face prajiturele de trei ore pana cand vor sosi musafirii.)
The books will have been there since June by the time she finally notices them. => Future Perfect Simple
(Cartile vor fi acolo din iunie pana cand, in cele din urma, le va observa si ea.)
Sa recapitulam:
| SINCE | FOR |
| arata inceputul perioadei, adica doar punctul din care actiunea a inceput sa se desfasoare | arata o perioada intreaga, de la inceput pana la sfarsit |
| poate fi folosit si cu un verb (aflat la Past Tense) | nu poate fi folosit cu verb |
| se foloseste numai cu Present Perfect, Past Perfect, Future Perfect | se foloseste cu Present Perfect, Past Perfect, Future Perfect, dar si cu alte timpuri atunci cand exprimam o perioada |
My cousin learns English for two hours every day. => Present Simple
(Verisoara mea invata engleza timp de doua ore in fiecare zi.)
The woman is practising the piano for only twenty minutes today. => Present Continuous
(Femeia exerseaza la pian doar 20 de minute astazi.)
Are you going to play for such a long time? => “Going to” Future
(Ai de gand sa te joci asa mult timp?)
(a) few si (a) little
Pentru inceput sa vedem ce inseamna “few” si “little”.
Few = putini, putine
Little = putin, putina (desigur mai inseamna si “mic”, insa nu de acest sens ne ocupam noi acum)
Daca esti atent, poti observa ca in limba romana “putini”/”putine” poate fi folosit DOAR cu substantive numarabile.
Ex.:
In engleza lucrurile stau exact la fel.
“few” – se foloseste pentru substantive NUMARABILE
“little” – se foloseste pentru substantive NENUMARABILE
Exemple:
etc.
etc.
Singurul lucru care ar putea sa-ti puna probleme in a folosi corect “few” si “little” este acela ca in limba engleza exista unele substantive NEnumarabile care in limba romana sunt numarabile. De pilda, in engleza nu se numara: money (bani), advice (sfat), information (informatie) etc. Voi discuta despre substantivele NEnumarabile intr-o postare viitoare.
Am stabilit cand folosim “few” si “little”, sa vedem acum care e treaba cu “a few” si “a little”. In esenta regula este aceeasi:
“a few” se foloseste pentru substantive NUMARABILE,
“a little” pentru substantive NENUMARABILE.
Articolul nehotarat din fata lor, adica “a”, le adauga un plus de cantitate.
Astfel:
Few = putini, putine; a few = cativa, cateva
Little = putin, putina; a little = ceva, catva
Exemple:
We still have a few oranges.
Inca mai avem cateva portocale.
Yes, but there is little coffee left.
Da, dar a mai ramas putina cafea.
We have eaten few apples so far.
Am mancat putine mere pana acum.
Have you caught a cold? I think you should drink a little tea.
Ai racit? Cred ca ar trebui sa bei ceva ceai. (niste ceai).
Few = putini, putine
Little = putin, putina (desigur mai inseamna si “mic”, insa nu de acest sens ne ocupam noi acum)
Daca esti atent, poti observa ca in limba romana “putini”/”putine” poate fi folosit DOAR cu substantive numarabile.
Ex.:
- putini baieti; putine fete
- putin curaj; putina speranta
In engleza lucrurile stau exact la fel.
“few” – se foloseste pentru substantive NUMARABILE
“little” – se foloseste pentru substantive NENUMARABILE
Exemple:
- few oranges = putine portocale
- few books = putine carti
- few computers = putine calculatoare
- few flowes = putine flori
etc.
- little sugar = putin zahar
- little coffee = putina cafea
- little gold = putin aur
- little time = putin timp
etc.
Singurul lucru care ar putea sa-ti puna probleme in a folosi corect “few” si “little” este acela ca in limba engleza exista unele substantive NEnumarabile care in limba romana sunt numarabile. De pilda, in engleza nu se numara: money (bani), advice (sfat), information (informatie) etc. Voi discuta despre substantivele NEnumarabile intr-o postare viitoare.
Am stabilit cand folosim “few” si “little”, sa vedem acum care e treaba cu “a few” si “a little”. In esenta regula este aceeasi:
“a few” se foloseste pentru substantive NUMARABILE,
“a little” pentru substantive NENUMARABILE.
Articolul nehotarat din fata lor, adica “a”, le adauga un plus de cantitate.
Astfel:
Few = putini, putine; a few = cativa, cateva
Little = putin, putina; a little = ceva, catva
Exemple:
We still have a few oranges.
Inca mai avem cateva portocale.
Yes, but there is little coffee left.
Da, dar a mai ramas putina cafea.
We have eaten few apples so far.
Am mancat putine mere pana acum.
Have you caught a cold? I think you should drink a little tea.
Ai racit? Cred ca ar trebui sa bei ceva ceai. (niste ceai).
SO si SUCH
-
SO
Dupa “so” urmeaza un adjectiv sau un adverb, precum si determinantii
“much”, “many”, “little” si “few”.
The book is so good.
What you are telling me is so amazing!
They left so far away.
This artist sings so beautifully.
There were so many people in the market.
So much has been said about it.
Pentru a exprima motivul si rezultatul (cauza si efectul):
-
SO …. THAT….
Dupa SO urmeaza un adjectiv, iar dupa THAT urmeaza o propozitie.
The book was so good that I read it a second time.
She is so sleepy that she can barely keep her eyes open.
La fel putem avea si:
-
SO …. AS TO….
He was so stupid as to take whatever she said for granted.
Your grandmother is so kind as to do everything you want.
-
SUCH
- Cu adjective si substantive:
Such nice people…
It’s such a beautiful day!
Pentru a exprima motivul si rezultatul (cauza si efectul):
-
SUCH (a/an) …. THAT….
Dupa SUCH urmeaza un adjectiv si un substantiv, iar dupa THAT urmeaza o propozitie.
My friend is reading such an interesting book that he keeps on talking about it.
She ate such good cakes in Austria that she got fat during the holiday.
They have such good beer that people usually order more.
Observatie:
Daca substantivul de langa “such” este numarabil, atunci se pune articolul nehotarat (a, an). Daca substantivul este nenumarabil sau este la plural, atunci nu mai putem pune un articol hotarat.
Altele:
So that…
I explained a lot so that you could understand the matter.
So as to….
They left early so as to be there at 8 sharp.
Such as…
When the children visited the zoo, they saw different animals such as lions, gorillas, giraffes and so on
Future Tense Simple and continuous - Viitor simplu si continuu
1. Viitorul
Timpul viitor (Future Tense), ca definitie exprimă un eveniment, o actiune care are loc într-un moment viitor, apropiat de momentul vorbirii. Dar limba engleza nu are o forma speciala a viitorului, ideea de viitor se poate exprima in mai multe moduri.
- Will/ shall + infinitiv
- He will be here at 7 o'clock. - El va fi aici la ora 7.
- Be going to + infinitiv
- She's going to buy a new computer. - Ea are de gand sa cumpere un nou computer.
- Prezentul simplu
- The train leaves at 7:30. - Trenul pleaca la 7:30.
- Prezentul continuu
- My friend is moving to a new house next year. - Prietenul meu se mută într-o casa noua anul viitor.
Totusi, cea mai frecvent folosita modalitate de a exprima o actiune viitoare este cu ajutorul lui will/ shall + infinitiv (forma de baza, prezent), sau forma prescurtata a acestora: 'll + infinitiv.
Exemplu:
I will visit him tomorrow. - O sa-l vizitez maine. (Il voi vizita maine.)
We shall overcome. - Vom invinge.
In engleza moderna forma shall este foarte putin utilizata.We shall overcome. - Vom invinge.
Cea mai des folosita in Engleza vorbita si scrisa este forma prescurtata 'll.
I'll go to the seaside next week. - Saptamana viitoare voi pleca la mare.
You'll spend the holiday in the mountains. - Voi veţi petrece vacanta la munte.
Forma negativa se formeaza cu will not sau forma won't in fata verbului principal la prezent.You'll spend the holiday in the mountains. - Voi veţi petrece vacanta la munte.
I will not (won't) drink wine. - Nu voi bea vin.
She will not (won't) play football. - Ea nu va juca fotbal.
Forma interogativa se formeaza prin inversiunea dintre auxiliarul will si subiect.She will not (won't) play football. - Ea nu va juca fotbal.
Will you work here? - Vei lucrat aici?
Will she sing beautifully? - Va cantat ea frumos?
Will she sing beautifully? - Va cantat ea frumos?
Conjugare
I will walk - Eu ma voi plimba
you will walk - Tu te vei plimba
He will walk - El se va plimba
she will walk - Ea se va plimba
it will walk - Se va plimba
we will walk - Noi ne vom plimba
you will walk - Voi va veti plimba
they will walk - Ei se vor plimba
Exemple:you will walk - Tu te vei plimba
He will walk - El se va plimba
she will walk - Ea se va plimba
it will walk - Se va plimba
we will walk - Noi ne vom plimba
you will walk - Voi va veti plimba
they will walk - Ei se vor plimba
I'll (I will) read a book every week. - Voi citi o carte in fiecare saptamana.
You will win this race. - Veţi câştiga această cursă.
Will you be a good boy? - Vei fi un baiat bun?
You will win this race. - Veţi câştiga această cursă.
Will you be a good boy? - Vei fi un baiat bun?
Functii
Viitorul se foloseste pentru:
- Preziceri ale actiunilor viitoare sau interogatii despre viitor.
- Preziceri ale actiunilor viitoare sau interogatii despre viitor.
Computer technology will influence our future. - Tehnologia computerelor ne-va influenţa viitorul.
Will he come next week? - Va veni el saptamana viitoare?
- Decizii care tocmai s-au luat si care urmeaza a fi realizate.Will he come next week? - Va veni el saptamana viitoare?
I'll finish this report tomorrow. - Voi termina acest raport mâine.
- A face promisiuni.
I'll teach you tomorrow. - Te voi invata maine.
- A invita pe cineva la un eveniment, actiune.
Will you come to my house on Sunday?. - Voi veni la mine acasa Duminica?
Expresii cu idee de viitor:- To be about to ... - A fi pe punctul sa ...
- He is about to jump. - El e pe punctul sa sara.
- To be going to + infinitiv - A avea de gand sa ...
- You are going to jump. - Ai de gand sa sari.
- To be + infinitiv - exprima ideea unor planuri pentru viitor, ordine sau conditii.
- There is to be an investigation into the school team. - O sa fie o ancheta in echipa scolii.
- You are to be back by midday. - O sa te intorci la pranz.
2. Viitorul continuu
Viitorul continuu (Future Continuous) exprimă o actiune continua, care va avea loc si se va desfasura la un moment dat din viitor, dupa momentul vorbirii.
Viitorul continuu se formeaza cu ajutorul formei: will + be + participiu prezent (-ing) al verbului.
Viitorul continuu se formeaza cu ajutorul formei: will + be + participiu prezent (-ing) al verbului.
I will be reading a book tomorrow. - Eu voi citi o carte mâine.
Next fall, we will be enjoying all the vegetables we planted last spring. - Toamna viitoare, vom fi bucurosi de toate legumele pe care le-am plantat primavara trecuta.
Forma negativa - se adauga not dupa auxiliarul will si inainte de be (will not be ...).Next fall, we will be enjoying all the vegetables we planted last spring. - Toamna viitoare, vom fi bucurosi de toate legumele pe care le-am plantat primavara trecuta.
She will not be writing until Monday. - Ea nu va fi scris (nu va scrie) pana luni.
Forma interogativa se obtine prin inversiunea auxiliarului will cu subiectul.
Will they be playing at your house? - Se vor juca ei la casa ta? (Vor fi ei jucandu-se la casa ta?)
- Forma negativa si cea interogativa a viitorului continuu sunt mai rar folosite.Conjugare
I will be walking - Eu ma voi plimba / (Eu voi fi plimbandu-ma)
you will be walking - Tu te vei plimba / (Tu vei fi plimbandu-te)
He will be walking - El se va plimba / (El va fi plimbandu-se)
she will be walking - Ea se va plimba / (Ea va fi plimbandu-se)
it will be walking - Se va plimba / (Va fi plimbandu-se)
we will be walking - Noi ne vom plimba / (Noi vom fi plimbandu-ne)
you will be walking - Voi va veti plimba / (Voi veti fi plimbandu-va)
they will be walking - Ei se vor plimba / (Ei vor fi plimbandu-se)
Exemplu:you will be walking - Tu te vei plimba / (Tu vei fi plimbandu-te)
He will be walking - El se va plimba / (El va fi plimbandu-se)
she will be walking - Ea se va plimba / (Ea va fi plimbandu-se)
it will be walking - Se va plimba / (Va fi plimbandu-se)
we will be walking - Noi ne vom plimba / (Noi vom fi plimbandu-ne)
you will be walking - Voi va veti plimba / (Voi veti fi plimbandu-va)
they will be walking - Ei se vor plimba / (Ei vor fi plimbandu-se)
I will be sleeping when he comes - Eu voi fi dormind (voi dormi) cand vine el.
Past tense Simple and continuous - Trecutul simplu si continuu
1. Trecutul simplu
Trecutul simplu (Past Simple sau Past Tense) exprimă o actiune săvârsită si încheiată în trecut.
Verbele regulate formeaza trecutul simplu prin adaugarea terminatiei "-ed" la forma de baza a verbului.
Exemplu:
Verbele regulate formeaza trecutul simplu prin adaugarea terminatiei "-ed" la forma de baza a verbului.
Exemplu:
scream (a tipa) -> screamed (tipat); work -> worked
I visited him yesterday. - L-am vizitat ieri.
Verbele neregulate au forme proprii de trecut.I visited him yesterday. - L-am vizitat ieri.
Exemplu:
sleep (a dormi) -> slept (dormit); write (a scrie) -> wrote (scris) ; go -> went
I went to the opera last night. - Am fost la opera aseara.
Forma negativa se formeaza cu ajutorul auxiliarului to do, conjugat la trecut (did) + not in fata verbului principal la prezent. Did + not se folosesc des in forma prescurtata didn't.I went to the opera last night. - Am fost la opera aseara.
I did not drink wine. - Eu nu am baut vin.
She /he didn't play football. - Ea /el nu a jucat fotbal.
Forma interogativa se formeaza prin inversiunea dintre auxiliarul did si subiect, iar verbul fiind la forma de baza prezent.She /he didn't play football. - Ea /el nu a jucat fotbal.
Did you work here? - Ai lucrat aici?
Did she sing beautifully? - A cantat ea frumos?
Did she sing beautifully? - A cantat ea frumos?
Conjugare
I walked - Eu m-am plimbat
you walked - Tu te-ai plimbat
He walked - El s-a plimbat
she walked - Ea s-a plimbat
it walked - S-a plimbat
we walked - Noi ne-am plimbat
you walked - Voi v-ati plimbat
they walked - Ei s-au plimbat
Exemple:you walked - Tu te-ai plimbat
He walked - El s-a plimbat
she walked - Ea s-a plimbat
it walked - S-a plimbat
we walked - Noi ne-am plimbat
you walked - Voi v-ati plimbat
they walked - Ei s-au plimbat
Last year, I walked four miles to school every day. - Anul trecut, am mers patru mile pe jos la scoala, in fiecare zi.
All of as worked really hard to make this society - Noi toti am muncit din greu pentru a face această societate.
- Verbele neregulate au propria forma de Past Tense, o lista cu aceste verbe gasiti la pagina: Verbe neregulate.All of as worked really hard to make this society - Noi toti am muncit din greu pentru a face această societate.
Exemple:
He said goodbye and left. - El a spus la revedere si a plecat.
Tarzan dove into the swamp and swam toward the alligator. - Tarzan a plonjat în mlaştină şi a înotat spre aligator.
They came and read a beautyfull story. - Ei au venit si au citit o poveste frumoasa.
Tarzan dove into the swamp and swam toward the alligator. - Tarzan a plonjat în mlaştină şi a înotat spre aligator.
They came and read a beautyfull story. - Ei au venit si au citit o poveste frumoasa.
Functii
- Trecutul simplu se foloseste pentru a exprima fapte si realitati din trecut.
In the past people believed that the earth was flat. - În trecut, oamenii au crezut că pământul era plat.
- Descrie un eveniment sau actiune incheiata, petrecuta in trecut.
John Loud invented the ballpoint pen in 1888. - John Loud a inventat pixul în 1888.
- Pentru a descrie starea, conditia sau obiceiuri din trecut.
I went to school by bus when I was a child. - M-am dus la şcoală cu autobuzul, când am fost copil.
Trecutul simplu - exercitii2. Trecutul continuu
Trecutul continuu (Past Continuous) exprimă in general actiuni în desfăsurare la un moment din trecut.
Trecutul continuu se formeaza cu ajutorul formei de trecut simplu a auxiliarului to be, adica was/were + forma participiului prezent (-ing) a verbului principal.
Trecutul continuu se formeaza cu ajutorul formei de trecut simplu a auxiliarului to be, adica was/were + forma participiului prezent (-ing) a verbului principal.
I was reading a book. - Citeam o carte.
You were talking. - Tu vorbeai. (Dv. vorbeati.)
Forma negativa - se adauga not dupa forma de trecut simplu a auxiliarului to be (was /were).You were talking. - Tu vorbeai. (Dv. vorbeati.)
Constructiile rezultate: was not si were not au formele prescurtate "wasn't" respectiv "weren't".
You were not /weren't reading. - Tu nu citeai.
It was not /wasn't raining. - Nu ploua. (candva, in trecut)
Forma interogativa se obtine prin inversiunea auxiliarului to be, forma de trecut simplu (was /were), cu subiectul.It was not /wasn't raining. - Nu ploua. (candva, in trecut)
Were they playing? - Ei se jucau?
Was he eating? - El manca?
- Trecutul continuu ca si prezentul continuu sunt forme verbale apartinand mai mult limbii vorbite si sunt rar folosite in registrul scris.Was he eating? - El manca?
Deoarece indica o limita a duratei actiunii, trecutul continu este foarte folosit si pentru a indica actiuni care au avut loc (trecut simplu) in timp ce o alta actiune era in desfasurare, sau pentru a indica o actiune in desfasurare care este intrerupta de o alta.
Carlos lost his watch while he was running. - Carlos si-a pierdut ceasul in timp ce alerga.
I was eating an apple when John came in smiling. - Mancam un mar cand Ion a intrat zambind.
- Pentru a vorbi despre obiceiuri din trecut. Trecutul continuu este adesea insotit de "always".I was eating an apple when John came in smiling. - Mancam un mar cand Ion a intrat zambind.
Grace was always eating with the left hand. - Grace manca mereu cu mana stanga.
You were always playing with your brother. - Tu mereu te jucai cu fratele tau.
- In general, numai anumite verbe pot fi folosite la aspectul continuu si acestea se numesc verbe dinamice, vedeti subtitlul 3 de la lectia Prezentul simplu si continuu. You were always playing with your brother. - Tu mereu te jucai cu fratele tau.
Conjugare
I was walking - Eu ma plimbam
you were walking - Tu te plimbai
He was walking - El se plimba
she was walking - Ea se plimba
it was walking - Se plimba
we were walking - Noi ne plimbam
you were walking - Voi va plimbati
they were walking - Ei se plimbau
Exemple:you were walking - Tu te plimbai
He was walking - El se plimba
she was walking - Ea se plimba
it was walking - Se plimba
we were walking - Noi ne plimbam
you were walking - Voi va plimbati
they were walking - Ei se plimbau
Dad was working in his garden all morning. - Tata lucra in gradina lui toata dimineata.
Raoul were acting like his father. - Raoul se purta ca si tatal lui.
They were not being a good model. - Ei nu erau un bun model.
Was he being good to you? - Era el bun cu tine?
Raoul were acting like his father. - Raoul se purta ca si tatal lui.
They were not being a good model. - Ei nu erau un bun model.
Was he being good to you? - Era el bun cu tine?
Present Tense Simple and continuous - Prezentul simplu si continuu
1. Prezentul simplu
Prezentul simplu (Present Tense Simple) are forma de baza a verbului. (write, work, read)
Pentru persoana a III-a sg. se formeaza cu baza + -s. (he writes, she works, he reads)
Pentru persoana a III-a sg. se formeaza cu baza + -s. (he writes, she works, he reads)
I play - Eu ma joc.
He plays - El se joaca.
Forma negativa se formeaza cu auxiliarul do (does la pers. III-a sg.) si not. Forma prescurtata este don't si doesn't.He plays - El se joaca.
I do not drink wine. - Eu nu beau vin.
She /he does not play football. - Ea /el nu joaca fotbal.
We don't applaud. Noi nu aplaudam.
Forma interogativa se formeaza cu do (does la pers. III-a sg.) inaintea subiectului.She /he does not play football. - Ea /el nu joaca fotbal.
We don't applaud. Noi nu aplaudam.
Do you work here? - Muncesti aici?
Does she /he sing beautifully? - Ea /el canta frumos?
Does she /he sing beautifully? - Ea /el canta frumos?
Conjugare
I play - Eu ma joc
you play - Tu te joci
He plays - El se joaca
she plays - Ea se joaca
it plays - Se joaca
we play - Noi ne jucam
you play - Voi va jucati
they play - Ei se joaca
Exemple:you play - Tu te joci
He plays - El se joaca
she plays - Ea se joaca
it plays - Se joaca
we play - Noi ne jucam
you play - Voi va jucati
they play - Ei se joaca
I walk to school every day. - Eu merg pe jos la scoala in fiecare zi.
The school team sometimes practice in this stadium. - Echipa şcoalii uneori practică in acest stadion.
Dr. Espinoza works according to her own schedule. - Dr. Espinoza lucreaza în conformitate cu programul ei.
They come and help my parrents. - Ei vin şi ajuta pe părinţii mei.
The school team sometimes practice in this stadium. - Echipa şcoalii uneori practică in acest stadion.
Dr. Espinoza works according to her own schedule. - Dr. Espinoza lucreaza în conformitate cu programul ei.
They come and help my parrents. - Ei vin şi ajuta pe părinţii mei.
Functii
Prezentul simplu se foloseste pentru:
- Actiuni obisnuite, care se intampla in prezent sau in mod regulat, dar nu neaparat in momentul exact al vorbirii.
- Actiuni obisnuite, care se intampla in prezent sau in mod regulat, dar nu neaparat in momentul exact al vorbirii.
Mina plays tennis every weekend. - Mina joaca tenis in fiecare sfarsit de saptamana.
The Post office opens at 8:45. - Posta se deschide la 8:45.
- Adevaruri sau realitati general acceptate.The Post office opens at 8:45. - Posta se deschide la 8:45.
Vegetarians eat mils, but they do not eat meat. - Vegetarieni mananca lapte, dar ei nu mananca carne.
Winds carry weather balloons around the earth at the height of 24 kilometers. - Vantul poarta baloanele meteorologice in jurul pamantului la inaltimea de 24 kilometri.
- Expresia opiniilor.Winds carry weather balloons around the earth at the height of 24 kilometers. - Vantul poarta baloanele meteorologice in jurul pamantului la inaltimea de 24 kilometri.
I think India is beautiful. - Cred ca India e frumoasa.
Some believe everything they read. - Unii cred tot ce citesc.
- Expresie a preferintelor.Some believe everything they read. - Unii cred tot ce citesc.
Peter likes cats and dogs. - Lui petru ii plac pisicile si cainii.
Jim prefers maths. - Jim prefera matematica
- Se foloseste pentru a exprima asa numitul prezent istoric, facand astfel referire la actiuni care s-au intamplat de fapt in trecut.Jim prefers maths. - Jim prefera matematica
We were watching the back door when, all of a sudden, comes Dierdre. - Ne uitam la usa din spate când, dintr-o dată, vine Dierdre.
Dierdre tells me that she took her brother to the dentist. - Dierdre îmi spune că ea a luat pe fratele ei la dentist.
- Prezentul simplu poate avea valenta de viitor mai ales cu verbe ca: arrive (soseste), come (vine), leave (pleaca); care sugereaza evenimente planuite sau programate.Dierdre tells me that she took her brother to the dentist. - Dierdre îmi spune că ea a luat pe fratele ei la dentist.
The train from Boston arrives this afternoon at three o'clock. - Trenul din Boston soseste in dupamiaza aceasta la ora trei.
The lesson starts at 8:15. - Lectia incepe la 8:15.
Expresii care semnaleaza frecvent actiuni obisnuite exprimate prin prezentul simplu:The lesson starts at 8:15. - Lectia incepe la 8:15.
ll the time (tot timpul), always (mereu), every day (in fiecare zi), every holiday (in fiecare vacanta), every hour (in fiecare ora), every month (in fiecare luna), every semester (in fiecare semestru), every week (in fiecare saptamana), every year (in fiecare an), most of the time (in majoritatea timpului), never (niciodata), often (adesea), rarely (rar, rareori), sometimes (cateodata), usually (de obicei).
Prezentul simplu - exercitii2. Prezentul continuu
Prezentul continuu (Present Continuous) exprimă in general o actiune în desăsurare în momentul vorbirii sau o actiune care nu a fost terminată la momentul vorbirii.
Acest timp se formeaza cu ajutorul verbului auxiliar to be la prezent + forma de baza a verbului + -ing (participiu prezent).
Acest timp se formeaza cu ajutorul verbului auxiliar to be la prezent + forma de baza a verbului + -ing (participiu prezent).
I am reading an english book. - Citesc (acum) o carte de engleza.
She is working through the holiday break. - Ea lucreaza in pauza de vacanta.
Forma negativa - se adauga not dupa forma de prezent simplu a auxiliarului to be.She is working through the holiday break. - Ea lucreaza in pauza de vacanta.
It is not raining. - Nu ploua. (acum)
Forma interogativa se obtine prin inversiunea auxiliarului to be cu subiectul.
Are they playing? - Ei se joaca (acum)?
Is he eating? - El mananca?
- De asemenea, prezentul continuu se foloseste pentru a descrie o tendinta sau actiune care a debutat recent.Is he eating? - El mananca?
More and more people are going to church. - Din ce in ce mai multi oameni merg la biserica.
- Sau pentru a desemna o actiune care este planificata pentru viitor.
To meet the demand for vegetable food, they are planning to expand. - Pentru a satisface cererea de alimente vegetale, ei intenţionează să se extindă.
John is leaving for London next week. - Ion pleaca la Londra saptamana viitoare.
John is leaving for London next week. - Ion pleaca la Londra saptamana viitoare.
Conjugare
I am walking - Eu ma plimb
you are walking - Tu te plimbi
He is walking - El se plimba
she is walking - Ea se plimba
it is walking - Se plimba
we are walking - Noi ne plimbam
you are walking - Voi va plimbati
they are walking - Ei se plimba
Exemple:you are walking - Tu te plimbi
He is walking - El se plimba
she is walking - Ea se plimba
it is walking - Se plimba
we are walking - Noi ne plimbam
you are walking - Voi va plimbati
they are walking - Ei se plimba
The summer is passing too quickly. - Vara trece prea repede.
Raoul is acting like his father. - Raoul se poarta ca si tatal lui.
Some football players are not being good role model. - Unii jucători de fotbal nu sunt un bun model.
Is he being good to you?. - Este el bun cu tine?
Raoul is acting like his father. - Raoul se poarta ca si tatal lui.
Some football players are not being good role model. - Unii jucători de fotbal nu sunt un bun model.
Is he being good to you?. - Este el bun cu tine?
3. Verbe dinamice si statice
In general, numai anumite verbe pot fi folosite la aspectul continuu si acestea se numesc verbe dinamice.
Aspectul continuu al unui verb arata ca o actiune este, era sau va fi in desfasurare. Formele verbale progresive (aspectul continuu) se folosesc numai in cazul verbelor dinamice, de miscare, care exprima calitati capabile de schimbare.
Nu se spune:
Aspectul continuu al unui verb arata ca o actiune este, era sau va fi in desfasurare. Formele verbale progresive (aspectul continuu) se folosesc numai in cazul verbelor dinamice, de miscare, care exprima calitati capabile de schimbare.
Nu se spune:
"He is being tall" sau "He is resembling his mother" sau "I am wanting spaghetti for dinner".
Corect se spune:
"He is tall" (El e inalt), "He resembles his mother" (El seamana cu mama lui), "I want spaghetti" (Vreau spaghete).
- Verbele dinamice sunt verbele care exprima:- o activitate - ask, beg, call, drink, eat, help, learn, listen, etc.
- I am begging you. - Te rog. (Te implor.)
- procese - change, deteriorate, growmature, slow down, widen.
- The corn is growing rapidly. - Porumbul este în creştere rapidă.
- perceptii senzoriale - ache, feel, hurt, itch
- I am feeling well. - Ma simt bine
- actiuni tranzitive - arrive, die, fall, land, leave, lose
- She is leaving tomorrow. - Ea pleaca maine.
- actiuni momentane - hit, jump, kick, knock, nod, tap
- He is jumping around the house - El sare (acum) in jurul caasei.
- Verbele statice folosesc forma simpla (nu cea continuu). Acestea sunt verbele:
- de perceptie, senzatie, activitate mentala - abhor, adore, astonish, believe, desire, detest, dislike, doubt, feel, forgive, guess, hate, hear, imagine, impress, intend, know, like, love, etc.
- I love fruits. - Iubesc (ador) fructele.
- de relatie si posesie - be, belong to, concern, consist of, contain, cost, depend on, deserve, equal, owe, etc.
- My brother owes me a book. - Fratele meu imi datoreaa o carte.
De retinut:
- Imaginati-va diferenta de inteles dintre verbele statice si cele dinamice prin prisma intentiei, cele statice exprima calitati neintentionate, pe cand cele dinamice calitati intentionate.
Two plus two equals four. - Doi plus doi este egal cu patru.
Jane is leaving for Bucharest. - Jane pleaca spre Bucuresti.
Equals este un verb static si nu poate lua o forma continua; nu exista optiune sau intentie in acest caz.Jane is leaving for Bucharest. - Jane pleaca spre Bucuresti.
Is leaving exprima optiunea si intentia subiectului de a efectua actiunea respectiva.
- Verbul to have nu se foloseste niciodata in aspectul continuu atunci cand are sensul de "a suferi de".
I have flu. He has a fever. - Sufar de (am) gripa. El are (sufera de) febra.
Se foloseste la aspectul continuu atunci cand are intelesul de "a angaja pe cineva pentru o actiune".
I'm having my homework done on Wednesday. - Imi termin tema miercuri.
Sau have se mai foloseste la aspectul continuu atunci cand are sensul de "experienta".
You are having a lot of joy with this task. - Ai multa bucurie cu treaba asta
Comparison degrees (comparative, superlative) - Grade de comparatie (comparativ, superlativ)
Gradele de comparatie exprima in general raportul unui adjectiv fata de ceva sau starea maxima a acestuia.
De exemplu: mai cald, mai rapid, cel mai bun.
Exista trei grade de comparatie ale adjectivelor:
De exemplu: mai cald, mai rapid, cel mai bun.
Exista trei grade de comparatie ale adjectivelor:
- pozitiv (sau simplu) - frumos, senin
- comparativ - mai frumos, mai senin
- superlativ - cel mai frumos, cel mai senin
1. Formarea comparativului
În limba engleza, comparativul (comparative) se poate forma in doua moduri, in functie de cate silabe are adjectivul.
a) Adjective cu o silaba
Adjectivele formate dintr-o silaba formeaza comparativul adaugand -er la forma simpla, [adjectiv_simplu + -er].
tall - taller (mai inalt), blue - bluer (mai albastru)
- Adjectivele simple, formate din [consoana + o vocala + consoana] vor dubla consoana finala.
fat - fatter (mai gras), big - bigger (mai mare), hot - hotter (mai fierbinte)
b) Adjective cu doua silabe
Adjectivele formate din doua silabe formeaza comparativul adaugand -er la forma simpla, [adjectiv_simplu + -er] sau cuvantul more in fata, [more + adjectiv_simplu].- er se adauga doar la adjectivele care se termina in: -y, -ly, -ow, -le, -er, -ure sau la adjectivele: handsome, polite, pleasant, common, quiet. In rest, pentru celelalte, dar si pentru acestea, se poate adauga more in fata.
Exemple:
yellow - yellower /more yellow (mai galben)
simple - simpler /more simple (mai simplu)
tender - tenderer /more tender (mai tandru)
- Adjectivele terminate in -y vor inlocui "y" cu "i" inainte de "-er".simple - simpler /more simple (mai simplu)
tender - tenderer /more tender (mai tandru)
happy - happier /more happy (mai fericit)
pretty - prettier /more pretty (mai dragut)
pretty - prettier /more pretty (mai dragut)
c) Adjective cu trei sau mai multe silabe
Adjectivele formate din trei sau mai multe silabe formeaza comparativul adaugand cuvantul more in fata, [more + adjectiv_simplu].
important - more important (mai important)
expensive - more expensive (mai scump)
expensive - more expensive (mai scump)
2. Formarea superlativului
Ca si comparativul, superlativul (superlative) in limba engleza se poate forma diferit, in functie de cate silabe are adjectivul.
a) Adjective cu o silaba
Adjectivele formate dintr-o silaba formeaza superlativul adaugand -est la forma simpla, [adjectiv_simplu + -est].
tall - tallest (cel mai inalt), blue - bluest (cel mai albastru)
- Adjectivele simple, formate din [consoana + o vocala + consoana] vor dubla consoana finala.
fat - fattest (cel mai gras), big - biggest (cel mai mare), hot - hottest (cel mai fierbinte)
b) Adjective cu doua silabe
Adjectivele formate din doua silabe formeaza superlativul adaugand -est la forma simpla, [adjectiv_simplu + -est] sau cuvantul most in fata, [most + adjectiv_simplu].- est se adauga doar la adjectivele care se termina in: -y, -ly, -ow, -le, -er, -ure sau la adjectivele: handsome, polite, pleasant, common, quiet. In rest, pentru celelalte, dar si pentru acestea, se poate adauga most in fata.
Exemple:
yellow - yellowest /most yellow (cel mai galben)
simple - simplest /most simple (cel mai simplu)
tender - tenderest /most tender (cel mai tandru)
- Adjectivele terminate in -y vor inlocui "y" cu "i" inainte de "-est".simple - simplest /most simple (cel mai simplu)
tender - tenderest /most tender (cel mai tandru)
happy - happiest /most happy (cel mai fericit)
pretty - prettiest /most pretty (cel mai dragut)
pretty - prettiest /most pretty (cel mai dragut)
c) Adjective cu trei sau mai multe silabe
Adjectivele formate din trei sau mai multe silabe formeaza superlativul adaugand cuvantul most in fata, [most + adjectiv_simplu].
important - most important (cel mai important)
expensive - most expensive (cel mai scump)
expensive - most expensive (cel mai scump)
3. Forme neregulate
Urmatoarele adjective au forme de comparativ si superlativ total neregulate (trebuie memorate asa cum sunt):
| Pozitiv | Comparativ | Superlativ |
|---|---|---|
| good (bun) | better (mai bun) | best (cel mai bun) |
| bad (rau) | worse (mai rau) | worst (cel mai rau) |
| little (mic, putin) | less (mai mic, mai putin) | least (cel mai putin) |
| old (batran, in varsta) | older /elder (mai batran) | oldest /eldest (cel mai batran) |
| much /many (mult /multe) | more (mai mult /multe) | most (cel mai mult /multe) |
| far (departe) | further /farther (mai departe) | furthest /farthest (cel mai departe) |
4. Comparatia adjectivelor
Comparatia adjectivelor fata de altceva (lucru, obiect, fiinta, eveniment, loc, etc) se poate forma in mai multe feluri.
- the + superlative
This is the oldest theater in London. - Acesta este cel mai vechi (batran) teatru din Londra.
- comparative + than - Pentru a compara diferentele dintre doua obiecte, evenimente sau fiinte:
He makes fewer mistakes than you do. - El face mai putine greseli decat faci tu.
Thailand is sunnier than Norway. - Tailanda e mai insorita decat Norvegia.
Albert is more humbly than Arthur. - Albert e mai smerit decat Arthur.
- as + adjective + as - Comparative de egalitate. Constructie folosita pentru a compara oameni, locuri, fiinte, evenimete sau obiecte, între care nu exista diferente:Thailand is sunnier than Norway. - Tailanda e mai insorita decat Norvegia.
Albert is more humbly than Arthur. - Albert e mai smerit decat Arthur.
Peter is 28 years old. John is 28 years old. Peter is as old as John. - Peter are 28 de ani. John are 28 de ani. Peter e la fel de in varsta ca John.
Ramona is as happy as Raphael. - Ramona e la fel de fericita ca Rafael.
A tiger is as dangerous as a lion. - Un tigru e la fel de periculos ca un leu.
- not as + adjective + as - Se poate arata diferentele dintre doua substantive folosind contructia not so/as ...as: Ramona is as happy as Raphael. - Ramona e la fel de fericita ca Rafael.
A tiger is as dangerous as a lion. - Un tigru e la fel de periculos ca un leu.
Mont Blanc is not as high as Mount Everest. - Muntele Blanc nu e la fel de inalt ca muntele Everest
Norway is not as sunny as Thailand. - Norvegia nu e la fel de insorita ca Tailanda.
Norway is not as sunny as Thailand. - Norvegia nu e la fel de insorita ca Tailanda.
The article - Articolul
Pentru ca un substantiv sa capete înteles într-o propozitie, acesta trebuie sa fie însotit de un determinant substantival. Cel mai des folosit determinant substantival este articolul (the article). In limba engleza articolele se pot clasifica astfel:
- Articol hotarat - the
- Articol nehotarat - a sau an
- Articol zero - forma implicita (fara articol) sau neexprimata
1. Articolul hotarât (the)
Articolul hotarât (the) se scrie inaintea cuvantului pe care-l determina si se foloseste astfel:
- Înaintea unui substantiv care a mai fost mentionat în contextul respectiv.
- Înaintea unui substantiv care a mai fost mentionat în contextul respectiv.
A bird saw a mouse. The mouse loved the bird. - O pasare a vazut un soarece. Soarecele a iubit pasarea.
- Atunci când atât vorbitorul cât si ascultatorul cunosc notiunea exprimata de substantiv, chiar daca nu a mai fost mentionat în context.
- Where's the bathroom? - It's on the first floor. = Unde este baia? - Este la primul etaj.
- În propozitii sau fraze în care definim sau identificam anumite persoane sau obiecte.
The girl in blue is my cousin. - Fata in albastru e verisoara mea.
- Referitor la obiecte pe care le consideram unice.
the earth, the sun, the moon, the stars - pamantul, soarele, luna, stelele
Mary is in the garden (the garden of this house). - Maria este in gradina (gradina acestei case).
- Înaintea superlativului sau numeralelor ordinale: first, second, thirds, etc (primul, al doilea, al treilea) si only (unic /a, singur /a, numai).Mary is in the garden (the garden of this house). - Maria este in gradina (gradina acestei case).
the best day (cea mai buna zi), the first week (prima saptamana), the last chapter (ultimul capitol), the only way (singura cale).
- Înaintea unor adjective pentru a te referi în general la un grup de oameni care au în comun o anumita însusire (sunt frumosi, tineri, batrâni, japonezi, etc)
the young (tanarul), the beautiful (frumosul), the old (batranul), the best (cel mai bun), the Japanese (japonezul).
- Nume de locuri geografice, oceane, râuri, mari, deserturi, munti, regiuni
the Caribbean (Caraibe), the Sahara (Sahara), the Atlantic (Atlantic)
- Se foloseste înaintea unor nume proprii (muzee, institutii, hoteluri, ziare, orchestre, grupuri muzicale, vapoare, nume de famili la plural,etc).
the National Gallery, the Royal Shakespeare, the Savoy, the Beatles, the Spice Girls, the Guardian, the Telegraph, the Daily, the Titanic, the Tower of London (Turnul Londrei), the House of Parliament (Casa parlamentului), the Smiths (familia Smith)
- Decade, secole, grupe de ani.
My parents went to University in the seventies. - Parintii mei au mers la facultate in anii saptezeci.
2. Articolul nehotarât (a / an)
Articolul nehotarat in limba engleza este "a" sau "an".
- A se foloseste înaintea substantivelor care încep cu o consoana.
- A se foloseste înaintea substantivelor care încep cu o consoana.
a boy (un baiat), a car (o masina), a house (o casa)
- An se foloseste înaintea substantivelor care încep cu o vocala (a, e, i, o, u).
an apple (un mar), an orange (o portocala, un portocaliu), an opera (o opera)
Exceptii:An înainte de un "h" mut: - an hour (o ora), an honor (o onoare).
A înainte de "u" sau "eu" atunci când se pronunta ca "you": - a European, a university, a unit (o unitate)
Articolul nehotarât se foloseste in urmatoarele cazuri:
- Pentru a te referi la ceva pentru prima data:
Would you like a drink? - Ti-ar place o bautura?
I've finally got a good job. - In sfarsit am obtinut o slujba buna.
- Pentru a te referi la un anume membru al unui grup sau clase:I've finally got a good job. - In sfarsit am obtinut o slujba buna.
Exemple:
- cu nume de profesii: John is an engineer. (Ion este un inginer.)
- cu nationalitati si religii: John is an Englishman. (John este un englez)
- cu instrumente muzicale: Marius was playing a violin when the visitor arrived. (Marius canta la vioara cand a sosit vizitatorul.)
- cu numele zilelor: I was born on a Thursday. (Am fost nascut intr-o Joi)
- pentru a desemna "un fel de", sau "un exemplu de": The mouse has a tiny nose. (Soarecele are un nas micut). It is a very strange car. (E o masina foarte ciudata.)
- cu substantive la singular, dupa cuvinte cum ar fi what si such: What a hoax! He is such a prodigious young man. (Ce pacaleala! E un tanar atat de extraordinar.)
- atunci când te referi la un singur obiect sau persoana, echivaleaza cu "one": I'd like an orange and two lemons, please. (Asi dori o portocala si doua lamai, va rog.)
- Retineti ca se spune a hundred (o suta), a thousand (o mie), a million (un milion).
3. Articolul zero
Se spune ca e vorba de Articolul zero (sau fara articol) atunci cand nu se foloseste nici un articol.
Articolul nu se foloseste în urmatoarele cazuri:
- Cu nume de tari (la singular). Articolul nu se foloseste în urmatoarele cazuri:
Germany is an important economic power. - Germania e o importanta putere economica.
He's just returned from Argentina. - El tocmai s-a intors din Argentina
(Exceptie: I'm visiting the United States next week. - Vizitez Statele Unite saptamana viitoare.) He's just returned from Argentina. - El tocmai s-a intors din Argentina
- Cu numele limbilor.
French is spoken in Tahiti. - Franceza este vorbita in Tahiti.
English uses many words of Latin origin. - Engleza foloseste multe cuvinte de origine latina.
- Cu numele meselor. English uses many words of Latin origin. - Engleza foloseste multe cuvinte de origine latina.
Lunch is at midday. - Masa de prânz este la prânz (amiaza).
Dinner is in the evening. - Cina este seara
Breakfast is the first meal of the day. - Micul dejun e prima masa a zilei.
- Cu numele persoanelor (doar cele la singular). Dinner is in the evening. - Cina este seara
Breakfast is the first meal of the day. - Micul dejun e prima masa a zilei.
John's coming to school. - Ion vine la scoala.
George King is my uncle. - Regele George este unchiul meu.
- Cu titluri si nume proprii: George King is my uncle. - Regele George este unchiul meu.
Prince Charles is Queen Elizabeth's son. - Printul Charles este fiul reginei Elisabeta
Dr. Watson was Sherlock Holmes' friend. - Dr. Watson a fost prietenul lui Sherlock Holmes.
(Însa titlurile generice, luate singure, au articol: the Queen of England, the Pope) Dr. Watson was Sherlock Holmes' friend. - Dr. Watson a fost prietenul lui Sherlock Holmes.
- Dupa cazul posesiv format cu 's.
His sister's car. - Masina surorii lui.
Laura's basket. - Cosul Laurei.
- Cu numele profesiilor.Laura's basket. - Cosul Laurei.
Engineering is a useful career. - Ingineria e o cariera folositoare.
He'll probably go into medicine. - El probabil va merge la medicina.
- Cu nume de magazine: He'll probably go into medicine. - El probabil va merge la medicina.
I'll get the card at Smith's. - Am sa obtin cardul la magazinul lui Smith. (smith = fierar)
- Cu ani.
1978 was a wonderful year. - 1978 a fost un an minunat.
Do you remember 1995? - Iti amintesti de 1995?
- Cu substantive unice (uncountable nouns).Do you remember 1995? - Iti amintesti de 1995?
Milk is often added to tea in England. - Laptele este adesea adaugat la ceai in Anglia.
Peace is good. - Pacea e buna.
- Cu numele unor munti, lacuri si insule:Peace is good. - Pacea e buna.
Mount McKinley is the highest mountain in Alaska. - Muntele McKinley e cel mai inalt munte din Alaska
She lives near Salty Lake. - Ea locuieste (traieste) langa Lacu Sarat.
Have you visited Long Island? - Ai vizitat Long Island?
- Cu majoritatea numelor de strazi , orase, statii pentru mijloacele de transport si aeroporturi. She lives near Salty Lake. - Ea locuieste (traieste) langa Lacu Sarat.
Have you visited Long Island? - Ai vizitat Long Island?
Victoria Station is in the centre of London. - Statia Victoria e in centrul Londrei.
Can you direct me to Bond Street? - Poti sa ma directionezi spre strada Bond?
They're flying from Heathrow. - Ei zboara de la Heathrow.
- În unele expresii invariabile. Can you direct me to Bond Street? - Poti sa ma directionezi spre strada Bond?
They're flying from Heathrow. - Ei zboara de la Heathrow.
by car (cu masina), at school (la scoala), at work (la munca), at University (la universitate), in church (la biserica), in bed (in pat), by train (cu trenul), on foot (pe jos), on holiday (in vacanta), on air (in broadcasting) (in direct).
4. A / An si One
Atunci când se numara sau se masoara timpul, distanta, greutatea, etc. se poate folosi fie a /an, fie one pentru singular.
Exemple:
Exemple:
A / One pound (o livra [sau lira]), A / One million pounds (un milion de lire)
You can take an/ one hour for lunch. - Puteţi să luaţi o ora pentru masa de prânz.
Dar a/an si one nu înseamna întotdeauna acelasi lucru:You can take an/ one hour for lunch. - Puteţi să luaţi o ora pentru masa de prânz.
A box is no good. (We need something else, not a box). - O cutie nu e buna. (Ne trebuie altceva, nu o cutie).
One box is not enough, we need two boxes. - O (singura) nu e suficient, ne trebuie doua cutii.
One box is not enough, we need two boxes. - O (singura) nu e suficient, ne trebuie doua cutii.
Subscribe to:
Posts (Atom)
