Merry Christmas translated into almost any language

Merry Christmas translated into almost any language you like. Learn how people say 'merry christmas' around the world.

We pulled this list together over a long period and sometimes in the long evenings our eyes got tired and we hit the wrong key, so appologies for any poor spelling you might find.

• Geseende Kerfees en 'n gelukkige nuwe jaar (Merry Christmas in Afrikaans)
• Gzuar Krishlindjet Vitin e Ri! (Merry Christmas in Albanian)
• E gueti Wnchte & E glecklichs Nej Johr! (Merry Christmas in Alsatian)
• Gozhqq Keshmish (Merry Christmas in Apache)
• I'D Miilad Said ous Sana Saida (Merry Christmas in Arabic)
• Bon Ndau! (Merry Christmas in Arans)
• Aba satho niw jari da'wisida bon (Merry Christmas in Arawak)
• Shenoraavor Nor Dari yev Pari Gaghand (Merry Christmas in Armenian)
• Tezze Iliniz Yahsi Olsun (Merry Christmas in Azeri)
• Mbung Mbung Krismie & Mbung Mbung Ngouh Suiie (Merry Christmas in Bandang)
• Zorionak eta Urte Berri On! (Merry Christmas in Basque)
• Winshuyu sa Svyatkami i z Novym godam! (Merry Christmas in Belorussian)
• Maugmang Capascuhan asin Masaganang Ba-gong Taon! (Merry Christmas in Bicolano)
• Prejeme Vam Vesele Vanoce a stastny Novy Rok (Merry Christmas in Czech)
• Vasel Koleda; Tchestita nova godina! (Merry Christmas in Bulgarian)
• Bon nadal i feli any nou! (Merry Christmas in Catalan)
• Seng Dan Fai Lok, Sang Nian Fai Lok (Merry Christmas in Cantonese)
• Malipayong Pasko ug Bulahang Bag-ong Tuig! (Merry Christmas in Cebuano)
• Danistayohihv & Aliheli'sdi Itse Udetiyvsadisv (Merry Christmas in Cherokee)
• Mwebare khuhika - Ha Noel (Merry Christmas in Chiga)
• Naadelik looan na looan blethen noweth (Merry Christmas in Cornish Gaelic)
• Bon Natale e Bon capu d' annu (Merry Christmas in Corsican)
• Sretan Božic (Merry Christmas in Croatian)
• Ni ti Burunya Chou & Mi ti yuun (Merry Christmas in Dagbani)
• Gldelig Jul og godt nytr (Merry Christmas in Danish)
• Miet puou yan dhiedh Banyda tene Yin (Merry Christmas in Dinka)
• Ufaaveri aa ahareh (Merry Christmas in Divehi)
• Chrismi a lekah Nguo Suieh (Merry Christmas in Dschang)
• Christmas-e- Shoma Mobarak (Merry Christmas in Duri)
• Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar! ('Merry Christmas and a Happy new Year' in Dutch)
• Colo sana wintom tiebeen (Merry Christmas in Egyptian)
• Gajan Kristnaskon & Bonan Novjaron (Merry Christmas in Esperanto)
• Rmsaid Juluphi Head uut aastat (Merry Christmas in Estonian)
• Gledhilig jl og eydnurikt nggjr! (Merry Christmas in Faroese)
• Sal-e no mubarak (Merry Christmas in Farsi)
• Me Nomuni na marau ni siga ni sucu dei na yabaki vou (Merry Christmas in Fijian)
• Hyv Joulua or Hauskaa Joulua (Merry Christmas in Finnish)
• Zalig Kerstfeest en Gelukkig nieuw jaar (Merry Christmas in Flemish)
• Joyeux Noel et Bonne Anne! ('Merry Christmas and a happy new Year' in French)
• Noflike Krystdagen en in protte Lok en Seine yn it Nije Jier! (Merry Christmas in Frisian)
• Mangamgam Bawa a dawun sikua diaw amin (Merry Christmas in Gaddang)
• Mfiyawidi yaKrisimisa & Marago ghaMwaka waUpe (Merry Christmas in Gciriku)
• Gilotsavt Krist'es Shobas & Gilosavt akhal ts'els (Merry Christmas in Georgian)
• Frohe Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr! (Merry Christmas in German)
• Kala Christougenna Kieftihismenos O Kenourios Chronos (Merry Christmas in Greek)
• Natal ni shub kaamnao & Saal Mubarak (Merry Christmas in Gujarati)
• Osusuku Omusa & Masuke Omwaka (Merry Christmas in Gwere)
• Barka da Kirsimatikuma Barka da Sabuwar Shekara! (Merry Christmas in Hausa)
• Mele Kalikimaka & Hauoli Makahiki Hou (Merry Christmas in Hawaiian)
• Waihuka na Noeli & Waihhuka n 'Omwaka (Merry Christmas in Haya)
• Mo'adim Lesimkha. Shanah Tova (Merry Christmas in Hebrew)
• Shubh Naya Baras (Merry Christmas in Hindi)
• Boldog Karácsonyi Ünnepeket & Boldog Új Évet! (Merry Christmas in Hungarian)
• Maphon au nitungawan. Apo Dios Kituwen baron di toon (Merry Christmas in Hungduan)
• nga Pascua (Merry Christmas in Ibanag)
• Gleileg Jl og Farsaelt Komandi r! (Merry Christmas in Icelandic)
• Ekelere m gi maka Keresimesi na ubochi izizi afo ozo (Merry Christmas in Igbo)
• Selamat Hari Natal & Selamat Tahun Baru (Merry Christmas in Indonesian)
• Nollaig Shona Dhuit (Merry Christmas in Irish Gaelic)
• Buon Natale e Felice Anno Nuovo (Merry Christmas in Italian)
• Shinnen omedeto. Kurisumasu Omedeto (Merry Christmas in Japanese)
• Sugeng Natal lan warsa enggal (Merry Christmas in Javanese)
• Assegwas ameggaz (Merry Christmas in Kabyle)
• Kotobian Tadau Do Krimas om Toun Vagu (Merry Christmas in Kadazan)
• Ithiwa na Kisimsi Kiseo & Na Mwaka Mweu Museo (Merry Christmas in Kamba)
• Krismas basuk & Snem thymmai basuk (Merry Christmas in Khasi)
• Umunsi Mwiza (Merry Christmas in Kinyarwanda)
• Noeli Nziza & Umwaka Mwiza (Merry Christmas in Kirundi)
• Isangle Krismen & Isangle beng i fue (Merry Christmas in Kom)
• Sung Tan Chuk Ha (Merry Christmas in Korean)
• Tok Tapeng & Engan ya sasu (Merry Christmas in Kosraean)
• Appi Krismes en Appi Niu Yaa (Merry Christmas in Krio)
• A Bona Lukara na Kinakava (Merry Christmas in Kuanua)
• Seva piroz sahibe u sersala te piroz be (Merry Christmas in Kurdish)
• Kerekemisa zongwa & Erago moMumvho gomupe (Merry Christmas in Kwangali)
• JangI jIlIngIz guttuu bolsun! (Merry Christmas in Kurghiz)
• Pax hominibus bonae voluntatis (Merry Christmas in Latin)
• Prieci'gus Ziemsve'tkus un Laimi'gu Jauno Gadu! (Merry Christmas in Latvian)
• Linksmu Kaledu ir laimingu Nauju metu (Merry Christmas in Lithuanian)
• Amazalibwa Agesanyu & N'Omwaka Omujaa Ogwemirembe (Merry Christmas in Luganda)
• Schi Krschtdeeg an e Schint Ni Joer (Merry Christmas in Luxembourgeois)
• Streken Bozhik (Merry Christmas in Macedonian)
• Pada salamet sabhala bengko areja (Merry Christmas in Madura)
• Arahaba tratry ny Krismasy (Merry Christmas in Malagasy)
• Selamat Hari Natal (Merry Christmas in Malayan)
• Nixtieklek Milied tajjeb u is-sena t-tabja! (Merry Christmas in Maltese)
• Kung His Hsin Nien bing Chu Shen Tan (Merry Christmas in Mandarin)
• Mepiya Pagasaulog sa pagka-otawni Jesus aw maontong kaling Omay! (Merry Christmas in Mandobo)
• Mayad paq Pasko kag (Merry Christmas in Mangyan)
• Nollick ghennal as blein vie noa (Merry Christmas in Manx - the language of the Isle of Man)
• Kia orana e kia manuia rava i teia Kiritimeti e te Mataiti Ou (Merry Christmas in Maori)
• Shub Naya Varsh (Merry Christmas in Marathi)
• Zul saryn bolon shine ony mend devshuulye (Merry Christmas in Mongolian)
• Okrismesa iwa & Omude Mupe wa Punikwa (Merry Christmas in Ndonga)
• Krist Yesu Ko Shuva Janma Utsav Ko Upalaxhma Hardik Shuva & Naya Barsa Ko harkik Shuvakamana (Merry Christmas in Nepali)
• Eg ynskjer hermed Dykk alle einGod Jul og Godt Nyttr (Merry Christmas in Norweigan)
• Polit nadal e bona annada (Merry Christmas in Occitan)
• Niibaa' anami'egiizhigad & Aabita Biboon (Merry Christmas in Ojibwe)
• Ungil Kurismas (Merry Christmas in Palauan)
• De Christmas akhtar de bakhtawar au newai kal de mubarak sha (Merry Christmas in Pashtu)
• Wesolych Swiat i Szczesliwego Nowego Roku (Merry Christmas in Polish)
• Boas Festas e um feliz Ano Novo (Merry Christmas in Portuguese)
• Nave sal di mubaraka (Merry Christmas in Punjabi)
• Sumaj kausay kachun Navidad ch'sisipi & Mosoi Watapi sumaj kausaykachun (Merry Christmas in Quechua)
• Kia akakakaia te Atua i runga i te rangi Teitei, e ei au to to teianei ao, e kia aroaia mai te tangata nei (Merry Christmas in Raorotongan)
• Bachtalo krecunu Thaj Bachtalo Nevo Bers (Merry Christmas in Romani)
• Craciun fericit si un An Nou fericit! (Merry Christmas in Romanian)
• Mei kathui nata neila mei Khrisrmas akhatni gai mei tingkum kathan tu-na arew we (Merry Christmas in Rongmei)
• Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva i s Novim Godom (Merry Christmas in Russian)
• Maligayang Pasko at Masayang Ba-yon Taon! (Merry Christmas in Sambal)
• Muwule Omwaka Enjaya (Merry Christmas in Saamia)
• La Maunia Le Kilisimasi Ma Le Tausaga Fou (Merry Christmas in Samoan)
• Raska nawa Serma (Merry Christmas in Santali)
• Bonu nadale e prosperu annu nou (Merry Christmas in Sardinian)
• Nollaig chridheil agus Bliadhna mhath ur! (Merry Christmas in Scotish Gaelic)
• Sretam Bozic. Vesela Nova Godina (Merry Christmas in Serbian)
• Bon Natali e Prosperu Annu Novu (Merry Christmas in Sicilian)
• Subha nath thalak Vewa. Subha Aluth Awrudhak Vewa (Merry Christmas in Sinhaese)
• Kutandika kua Yesu kuibuwa! & Kipua kipia kibuwa! (Merry Christmas in Songe)
• Newroz le to Piroz be (Merry Christmas in Sorani)
• Wjesole hody a strowe Nowe leto (Merry Christmas in Serbian)
• ciid wanaagsan iyo sanad cusub oo fiican (Merry Christmas in Somali)
• Vesele Vianoce a stastny novy rok (Merry Christmas in Slovakian)
• Vesele bozicne praznike in srecno novo leto (Merry Christmas in Slovenian)
• Feliz Navidad (Merry Christmas in Spanish)
• Wilujeng Natal Sareng Warsa Enggal (Merry Christmas in Sudanese)
• - Malipayon na pasko sanan bag-on tuig! (Merry Christmas in Surigaonon)
• Krismas Njema Na Heri Za Mwaka Mpya (Merry Christmas in Swahili)
• God Jul och Gott Nytt r (Merry Christmas in Swedish)
• Maligayang Pasko at Manigong Bagong Taon (Merry Christmas in Tagalog)
• Ia ora i te Noera & Ia orana i te matahiti 'ap (Merry Christmas in Tahitian)
• - Nathar Puthu Varuda Valthukkal (Merry Christmas in Tamil)
• Suksan Wan Christmas lae Sawadee Pee Mai (Merry Christmas in Thai)
• Xristos Khuwdziti kax sh kaxtoolxetl (Merry Christmas in Tlingit)
• Ke whakamanuia te Kirihimahi & Tauhaga Fou fiafia (Merry Christmas in Tokelau)
• Kristo abe anduwe muciindo ca Christmas (Merry Christmas in Tongan)
• Keresemose o monate le masego a ngwaga o montsha (Merry Christmas in Tswana)
• Noeliniz ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun (Merry Christmas in Turkish)
• Veseloho Vam Rizdva i Shchastlyvoho Novoho Roku! (Merry Christmas in Ukrainian)
• Naya Saal Mubarak Ho (Merry Christmas in Urdu)
• YanghI yiling ahlqIs bolgey! (Merry Christmas in Uyghur)
• Chuc Mung Giang Sinh - Chuc Mung Tan Nien (Merry Christmas in Vietnamese)
• Maupay nga Pasko ngan Mainuswagon nga Bag-o nga Tuig! (Merry Christmas in Waray-Waray)
• Nadolig Llawen a Blwyddyn Newydd Dda (Merry Christmas in Welsh)
• Siniqwenelela Ikrisimesi EmnandI Nonyaka Omtsha Ozele Iintsikelelo Namathamsanqa (Merry Christmas in Xhosa)
• Gute Vaynakhtn un a Gut Nay Yor (Merry Christmas in Yiddish)
• E ku odun, e hu iye' dun! (Merry Christmas in Yoruba)
• Barka da Issa hay-yan hann & Barka da djiri barey-yan (Merry Christmas in Zarma)
• Newroz'a tu Piroz be (Merry Christmas in Zaza)
• Sinifesela Ukhisimusi Omuhle Nonyaka Omusha Onempumelelo (Merry Christmas in Zulu)